为何撒拉的年岁是圣经中唯一记下的女性年岁?
因为创世记对待撒拉之死,正如对待列祖之死——给她以正式的年岁记录、正式的哀哭仪式和正式的安葬,这是圣经中任何其他女族长都未曾领受过的待遇。
因为圣经给撒拉一种刻度,是它从未给过任何别的女子的。
创世记 23 章开篇所用的这一句,希伯来文从未为正典里任何其他女子重复过:
וַיִּהְיוּ חַיֵּי שָׂרָה מֵאָה שָׁנָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה וְשֶׁבַע שָׁנִים שְׁנֵי חַיֵּי שָׂרָה
vayyihyu chayyei Sarah me'ah shanah ve-esrim shanah ve-sheva shanim shenei chayyei Sarah
「撒拉享寿一百二十七岁,这是撒拉一生的岁数。」 ——创世记 23:1
请留意这一结构。希伯来文把 shanah(「年」)一字叠用三次——一百年,二十年,七年——再以「撒拉一生的岁数」收尾。这与开启创世记 11 章、用于洪水后列祖的「长寿公式」完全一致,也是亚伯拉罕的临终记录(「亚伯拉罕一生的年日是一百七十五岁」——创世记 25:7)和以撒的临终记录(「一百八十岁」——创世记 35:28)所用的同一格式。这是一份具列祖之尊的讣告。
在正典里,所有被叙述其死亡的女子之中,唯独撒拉得此格式。利百加之死无日期。拉结的年岁未被给出。利亚的死未被叙述。米利暗、女先知底波拉、拔示巴、路得、以斯帖——没有一位带有正式的年岁记录。撒拉独有。
随后的哀哭也同样讲究。第二节把我们带到下葬之城:
וַתָּמָת שָׂרָה בְּקִרְיַת אַרְבַּע הִוא חֶבְרוֹן בְּאֶרֶץ כְּנָעַן וַיָּבֹא אַבְרָהָם לִסְפֹּד לְשָׂרָה וְלִבְכֹּתָהּ
「撒拉死在迦南地的基列亚巴,就是希伯仑;亚伯拉罕为她哀恸哭号。」 ——创世记 23:2
两个希伯来文动词承载着这场悲恸。第一个是 saphad(סָפַד,H5594),是古代近东那种正式的哀号礼,会撕扯头发、捶打胸膛。第二个是 bakhah(בָּכָה,H1058),「哭泣」。撒拉的坟前,是圣经里这两个动词第一次共同出现的地方。这一对词在整本希伯来圣经里只出现在五节经文中:创世记 23:2(撒拉)、撒母耳记下 1:12(大卫和他的人为扫罗与约拿单)、传道书 3:4(「哭有时,恸有时」)、以西结书 24:16 和 23——那里先知被吩咐不要为他妻子哀哭,作为以色列在圣殿被毁时即将陷入沉默的预兆。
正典里第一次行出这一正式哀哭对偶的地方,是撒拉的坟前。最后一次提到它的地方,先知被吩咐压抑下来。
撒拉之死教给亚伯拉罕的是什么,经文不用一句直白话说出,却以叙事结构演了出来。他已经被应许「迦南全地,永远为业」(创世记 17:8)。他在那地上的示剑、伯特利、幔利筑了祭坛,却在那地里连一尺之地都没有。如今,一百二十七岁,他失去了与他一同承担应许的女人,站在妻子的尸身面前,竟无处可以安放她。
希伯来书 11:13 把整幕场景如此读:
「这些人都是存着信心死的,并没有得着所应许的,却从远处望见,且欢喜迎接,又承认自己在世上是客旅,是寄居的。」
撒拉之死,是亚伯拉罕学到一件事的时刻:对应许的信心,并不等于对应许的占有。具列祖之尊的年岁记录、正式的哀哭、城门口公开的契据——这是正典向读者所示明的方式:这一位女子的死,与列祖之死同等重要;而她教给亚伯拉罕的功课,正是使徒们将要传讲给教会的功课。
完整研究走过创世记 23 章里的几样「正典之最」——撒拉那独一无二的年岁记录,圣经中首次出现的哀哭对偶,以及在赫人城门口那承重的认信。
亚伯拉罕用四百舍客勒买麦比拉洞,是不是付多了?
很可能是的——但经文所要凸显的是法律上的了结,而不是价格。亚伯拉罕要的是一份赫人永远无法收回的契据;这从撒拉墓前开始的「按秤称银」经济,贯穿耶利米在被掳前夕所立的契,一直延伸到神子被卖的代价。
司提反在使徒行传 7:16 是否把麦比拉洞与示剑那块田搞混了?
司提反这一句把两桩不同的族长买地之事合并成了一桩——亚伯拉罕向赫人以弗仑买的那个洞,以及雅各向哈抹的子孙买的那块田——而创世记把两桩交易各自独立保存了下来。这一合并是真实存在的;不过其中所要表达的预表论旨意,并没有因此被抹去。
圣经为何称亚伯拉罕为外人和寄居者?
因为亚伯拉罕自己最先这样说——在妻子的墓前,在希伯仑的赫人会众面前——这一句话的希腊文翻译,成为新约称呼地上教会的用词。
麦比拉洞为何重要?
因为这是亚伯拉罕一生中唯一真正拥有的那一小块应许之地,是六位族长和女族长的安葬之所,也是一份要再过四百年才得以应验的盼望,在正典中所立的第一个锚。