← 所有问题
Torah3 分钟

出埃及记35章中的「心里有智慧」是什么意思?妇女是否参与了会幕的建造?

「心里有智慧」(chakam-lev)是出埃及记用来指称神所赐的技术性技艺、而非道德智慧的词语——而答案是肯定的:文本明确指出,妇女也在那些亲手纺织会幕纱线的、心里有智慧的工匠之列。

「心里有智慧」是圣经用来指称灵巧双手、而非智慧头脑的词语——这是出埃及记35章用来称呼一切蒙神装备、得以实际建造会幕之人的词。

希伯来文是 chakam-lev(חֲכַם־לֵב,H2450+H3820),这一结构在整本圣经中出现21次——而这21次中就有7次,单单落在会幕建造相关的章节里(出埃及记28:3、31:6、35:10、35:25、36:1、36:2、36:8)。这并非散乱分布,而是一种集中,标志着「心里有智慧」是出埃及记专门用来指称神特意赐下、用以建造他居所之技艺的词。

而且本章相当谨慎——刻意地、从语法层面刻意地——将妇女纳入这一类别。出埃及记35:10首先使用阳性形式,「凡你们中间心里有智慧的」,这里是泛指的用法,并不限于男性。随后,出埃及记35:25将语法本身转为阴性形式 chakhmat-lev,指那些亲手纺织彩色纱线的「凡心中有智慧的妇女」:

凡心中有智慧的妇女亲手纺线,把所纺的线带来。 ——出埃及记35:25(意译)

紧接着的下一节,又对同一批妇女重复了同样的说法——「心里受感而有智慧」(出埃及记35:26)。文本并未把这一点留给推论;它直接说明,妇女也在建造神居所的巧手工匠之列。

这项技艺源头最清楚的画面,来自首席工匠比撒列,他被形容为被神的灵充满,「有智慧,有聪明,有知识,能作各样的工」(出埃及记35:31)——三个表示智慧的希伯来词(chokmah,H2451;tevunah,H8394;da'at,H1847)在整本圣经中只在四节经文中一同出现:出埃及记31:3、出埃及记35:31、列王纪上7:14,以及箴言2:6。在这四处之中的三处,这个人都被这三词组「充满」(male,H4390)——比撒列为会幕,而后来推罗的户兰,为所罗门圣殿工作的铜匠,也是如此(列王纪上7:14)。在第四处,箴言2:6,神并非「充满」——他只是把同样的智慧「赐给」(natan,H5414)任何祈求的人。

因此这一规律始终一致:无论是一位大师级工匠,还是一位纺线的妇女,为神建造的技艺都从来不是靠自己造就的。它是被赐下的。

完整研究将这一点与施予者甘愿的心一同追溯,并展示这两个类别如何一路回响,延伸到所罗门的圣殿。

阅读关于出埃及记35:1-29的完整研究