欧盟是但以理书第2章中复兴的罗马帝国吗?

欧盟作为罗马的理论很受欢迎，但它基于语法不支持的但以理书2的读法。

文本实际上说的是什么。尼布甲尼撒的雕像有金头、银胸及两臂、铜腹及腰、两条铁腿及脚分别是铁和陶土混合（但以理书2:32-33）。亚拉姆文中"腿"的单词是 שָׁק（shaq），小腿的单词——它以双数形式出现。两条腿。不是一条腿加上一条未来的腿，而是两条实际的腿已经站立。但以理在2:40中自己的解释说第四国强如铁，因为铁"砸碎和打破万物"——两条腿都是铁。

欧洲仅理论的问题在于：它将雕像视为有一条铁腿（西罗马）和一条腿等待出现。文本说两条腿都是铁，两条都站立，两条都是同一第四国的一部分。

但以理书2明确说的关于脚阶段的三件事：

首先，铁不消失。但以理书2:41说"而那铁的硬度必存在其中"——硬度的单词（נִצְבָּה，nitsbah）意为坚硬、坚固。铁的决定性特质持续到脚中。一个铁国崩溃并被非铁东西取代的读法直接与这一条款相矛盾。

其次，国是分裂的。但以理书2:41说国"必分裂"（פְלִיגָה，peligah）——前基督教希腊翻译七十士译本用一个字面上意为"分成两部分"的复合单词呈现（διμερής，dimeres）。希腊译者听到一个两部分的分裂，而不是一个百成员的联盟。

第三，联盟不断失败。

"他们互相混杂，却不能彼此相合" ——但以理书2:43

这里"相连"动词（דְּבַק，devaq）是创世记2:24中使用的同一根——"人要离开父母，与妻子连合"。否定和未来：这个联盟会继续尝试融合并继续失败。这是铁陶土时期的描述：不是完全混乱，而是保持不同人口之间的永久失败粘合。

历史表明两条腿描述西罗马帝国（罗马）和东罗马帝国（君士坦丁堡、拜占庭），都是铁，都源于同一个原始王国，都持续了几个世纪。脚阶段——铁混合陶土，部分强和部分脆弱——描述了两个半部分产生的继承国：保留罗马行政和法律框架（铁）但与新人口混合（陶土）、从不完全融合的王国。

这不排除与但以理书描述的最后人物相关的未来帝国。但这确实意味着第四国不是未来的西欧构造。它是现存的罗马遗产——东西方一起——最后的人物兴起其中。

完整的语法案例——带有亚拉姆文形态、七十士译本证实，以及这如何连接到但以理书7的第四兽——在研究《无手凿出的石头》中。