第九个灾祸期间,为什么歌珊有光而埃及有黑暗?
出埃及记 10:23 记录了整本出埃及记中希伯来语「光」(or,H216)唯一的出现——正落在埃及最深黑暗的时刻,显示以色列保有创世记 1:3 的状态,而埃及退回创世记 1:2,使这区分不只是地理性的,而是圣约性的、宇宙性的。
出埃及记 10:23 以简洁的精准陈述了这对比:「他们彼此不能相见,三天之内没有人从自己的地方起来;但以色列众人在他们的住所都有光(אוֹר,H216)。」
词语 אוֹר(or,H216)在整本出埃及记中只出现一次——就在这节经文。在一本以埃及奴役下的希伯来人开篇、叙述十场灾祸的书中,「光」这个词唯一的使用落在埃及被投入最深黑暗的时刻。这种安排是构思上的,不是偶然的。
H216 在出埃及记中只出现一次的意义
H216 在整个希伯来正典中并不罕见——它出现于创世记 1:3-5、诗篇、以赛亚书、遍及众先知。它在出埃及记其余部分的缺席因此是有意义的。出埃及记叙述了火柱,但火柱被称为白天的云和夜晚的火——H216 不是所用的词。这本书经历十场灾祸、出海、西奈山和会幕的建造,却一次也不用这个词。唯一的出现保留给这节经文,它落在最鲜明的对比中:埃及地在被命令的黑暗中,以色列的住所在光中。
这安排使出埃及记 10:23 成为反创造颠覆的正极。在出埃及记 10:21,耶和华用与创世记 1:3 命令光时同样的 H1961(hayah)Qal 意志式命令黑暗降在埃及——同一动词,同一语法分析,相反的名词。创世记 1:3 建立了受造秩序的状态:光存在,属于神所造的世界。出埃及记 10:23 重演了那区分:以色列保有创世记 1:3 的状态,埃及退回创世记 1:2,在第一个话语说出之前覆盖深渊的黑暗。
区分变得宇宙性
先前的灾祸已经在埃及与歌珊之间划定了界线。从第四个灾祸起,耶和华明确地将他的子民与埃及分开(出埃及记 8:22-23)。但那些分开是地理性的——歌珊被宽免,而埃及其余地方受苦。第九个灾祸重复了地理,但出埃及记 10:23 描述它所用的词汇改变了:这不再是哪个地区受哪个灾祸的问题。这是 H216 和 H2822——光与暗,创世记 1 的词汇——被分配给两个民族。在创造中沿两种状态(光和暗,昼和夜)划定的界线在此沿两个国家划定。神在创造中所立的(创世记 1:4——H216 与 H2822 的分开)被重演为一个圣约陈述:耶和华的子民在光的一边。
出海立即强化了这一点。在出埃及记 14:20,那柱「对以色列照亮了那一夜」,但对埃及则是「云和黑暗」——H2822 和 H216 再次在两个民族之间分开,在出埃及记本身的决定性时刻,采用同样的模式。
光从此处走向何方
以赛亚书恢复了出埃及记 10:23 所取消的看见。「那行走在黑暗(H2822)中的百姓看见(H7200)了大光(H216)」(以赛亚书 9:2)——构成反创造的同三个词(H2822 覆盖埃及,H7200 对埃及人被取消,H216 唯有以色列保有)在此以颠覆的、救赎性的形式出现。来自昆兰的大以赛亚古卷证实了同样的词汇。
以赛亚书也恢复了出埃及记 10:23 所否定的起来。在「没有人从自己的地方起来(H6965)」的黑暗中,复兴神谕命令:「兴起(קוּמִי,H6965),发光!因为你的光(H216)来了……黑暗(H2822)遮盖大地,但耶和华临到你身上」(以赛亚书 60:1-2)。埃及无法执行的动词成为以色列末世呼召的动词。
新约以第九个灾祸的词汇命名教会以往的状况。神「救我们脱离了黑暗的权势(ἐκ τῆς ἐξουσίας τοῦ σκότους)」,将其子民迁到他儿子的国里(歌罗西书 1:13)——救是出埃及的动词;黑暗(σκότος,G4655)是七十士译本对灾祸中 H2822 的翻译。彼得前书 2:9 命名了目的地:「从黑暗(ἐκ σκότους)中召入他奇妙的光」——以色列在歌珊的经历,住所里的光,现在赐给所有蒙召之人。
出埃及记中 H216 的唯一出现不是一个注脚。这是全书关于光属于谁的唯一陈述,落在那个问题被最鲜明提出的时刻。出埃及记的其余部分建立在这答案上:以色列在光的一边,埃及在暗中,而那在创世记中立定这区分的神在历史中再次立定它。
黑暗之灾如何颠覆了创造的叙述?
出埃及记 10:21 使用了与创世记 1:3 完全相同的希伯来动词形式——H1961(hayah)的 Qal 意志式,神的意志命令——但将光(H216)替换为黑暗(H2822),逐字逐音地颠覆了创世记的第一个创造性话语,将埃及带回到创世记 1:2 受造前的状态。
受难时的黑暗与埃及的黑暗之灾有何关联?
马太福音 27:45 使用了七十士译本对第九个灾祸的精确结构——希腊词 skotos(G4655)加上介词 epi 加上表示地的词——颠覆了埃及的角色:在出埃及记,黑暗落在法老的子民身上,而以色列有光,但在十字架上,承受那黑暗的,正是他自己就是世界之光的那位。
黑暗之灾与耶和华之日有何关联?
出埃及记 10:22 命名这黑暗的两个希伯来词——choshekh(H2822)和 afelah(H653)——在整个正典中只共同出现于五节经文,而约珥和西番雅将这两个词原封不动地带入他们的耶和华之日神谕中,使出埃及记的灾祸成为先知所宣告的末世黑暗的明确原型。
为什么第九个灾祸被称为能被感觉到的黑暗?
出埃及记 10:21 使用了希伯来动词 mashash(H4959)在整个正典中唯一的 Hiphil 形式,使黑暗本身成为摸索的主动者,而非人摸索而过的被动介质——这个语法异例被希腊文译者译为可触摸的黑暗,即具有物理实质的黑暗。