神为什么使尼罗河变成血?
这场灾针对的是埃及的生命之源及其神圣地位——尼罗河在埃及宗教中被神化——出埃及记第7章所陈述的目的不是为惩罚而惩罚,而是迫使埃及知道耶和华是谁,回答法老自己夸口说他不认识耶和华的挑战。
在灾落下之前,经文告诉你它的目的。神吩咐摩西去见法老,就在水边说:「你必由此知道我是耶和华」(出埃及记7:17)。这场灾不是为惩罚而惩罚——它是一种教育,强加于一个曾经抛下战书的人。
回到出埃及记5:2,当摩西和亚伦第一次来见法老时,王以一个宣告回答他们:「耶和华是谁?我为什么要听他的话,容以色列人去呢?我不认识耶和华。」希伯来文动词是yada(יָדַע,H3045),通过经历和相遇来认知。法老的意思不仅仅是他缺乏关于一位外邦神明的信息——他是在拒绝承认耶和华对他的主权。整个灾祸机制都是为了回应这种拒绝。「他们就知道我是耶和华」这一公式——耶和华(H3068)与yada相配——在出埃及记全书中出现二十八次。这是经文运转的引擎。
尼罗河在埃及并非宗教上中立的存在。יְאֹר(yeʾor,H2975)——尼罗河——是埃及农业生命的源泉,埃及宗教将其与神圣能力相关联。击打尼罗河就是击打埃及所倚靠的核心。水变成דָּם(dam,H1818),血——这个词贯穿出埃及记二十九次,早在神于荆棘旁赐给摩西的私下神迹中就已预演,在那里倒在旱地上的水变成了血(出埃及记4:9)。私下神迹是模板;第一灾是其在大河上的公开施行。
7:22接下来所发生的事既充满黑色反讽,也发人深省:埃及术士复制了这个神迹。他们的杖也使水变成血。于是法老的心变刚强——希伯来文Qal不及物,心在无施事者的情况下变硬——叙述者所加的裁决令人震惊:「他连这也没有放在心上」(出埃及记7:23)。本该震碎他确信的灾,反而使其更加坚硬,而这种坚硬在第一灾开始之前就已在神圣预告中宣布(出埃及记7:3)。
血灾在正典中向前延伸。以西结继承了认知公式——「他们就知道我是耶和华」——在他自己的审判神谕中重复了数十次,并将法老认定为尼罗河的大龙(以西结书29:3)。在圣经故事的末尾,启示录中的两位见证人被赋予「能使水变血,又能随时用各样的灾击打大地」(启示录11:6)。其语言是出埃及记的——水变血,各样的灾——其审判以摩西和亚伦为原型,现在是在宇宙尺度上。忿怒的碗再次呼应,海和河变成血(启示录16:3-4)。尼罗河变血是正典携带至最终页面的审判主题的第一个音符。
是神硬化了法老的心,还是法老自己使心刚硬?
两者皆是——希伯来语法精确地呈现了每一种情况:神在灾祸开始之前就预告了硬心,而法老在前五灾中作为自己的施事者,之后神从第六灾起成为明确的主语。
罗马书9章「他愿意使谁刚硬就使谁刚硬」是什么意思?
保罗是从出埃及记的灾祸循环中引申出一条直接的神学原则,阅读出埃及记9:12和9:16的希腊文:使法老心刚强以彰显其名的同一位神,在每个时代都做同样的事,保罗用七十士译本在出埃及记法老硬心中所用的同一希腊文动词来表达这一点。
神是从什么时候开始硬化法老的心的?
神在第一灾之前预告了硬心(出埃及记4:21和7:3),但叙事中耶和华首次成为明确的语法施事者的经文是出埃及记9:12,即第六灾——在此之前,动词要么是不及物的,要么显示法老是自己的施事者。
亚伦的杖为何变成蛇,术士又是如何复制的?
这个神迹是在法老自己的地盘上对法老——龙的直接对抗:出埃及记第7章所用的词不是普通的蛇字,而是tannin,希伯来文的混沌之物,以西结后来将法老认定为「卧在尼罗河中的大tannin」——亚伦的杖龙吞噬术士的杖龙,正是整场较量的缩影。