马太福音13章中的'收割'是什么意思？
耶稣明确定义了它：'收割的时候就是世界的末了'（马太福音13:39）。这是末世审判——而非福音使命——由天使执行，在启示录14:15中以同样的词语在同样的语境中得到确认。
在马太福音9:37中，"收割"意味着宣教工作——田地已成熟可以收割，去找工人把人带进来。这是人们熟悉的用法。但在马太福音13章，耶稣对这个词给出了不同的定义，而他的定义改变了整章的读法。
在稗子的比喻中，他直截了当地说：
"收割的时候就是世界的末了。" — 马太福音13:39
这不是比较——而是等式（希腊文使用 estin，"是"）。而且执行收割的代理人不是传教士或布道家，而是天使。那个收割时候的分隔是由天上的代理人在历史终结时执行的，而非由人类代理人在当前时代执行的。
这个定义不是凭空而来的。约珥书3:13在六个世纪前就宣告了同样的事："你们要用镰刀，因为庄稼熟了"——使用希伯来文 qatsir（H7105），希腊文旧约将其译为耶稣所用的同一个词（therismos，G2326）。约珥书描述的是末世审判。启示录14:15在另一端接续了这个定义：
"伸出你的镰刀来收割；因为收割的时候已经到了，地上的庄稼已经熟透了。" — 启示录14:15
同一个词，同样的末世功能，同样的天使代理。耶稣在马太福音13章所定义的钥匙，从约珥书直到启示录完整无缺地传递。
撒网的比喻（马太福音13:47-50）进一步证实了这一点：耶稣一字不差地重复了13:39中"世界的末了"，使用了同样的"火炉"意象，并赋予天使同样的分隔角色。马太福音25:31-46（绵羊和山羊）与撒网比喻共享17个词语，词汇重叠率达38%——它们在使用同一套框架。耶稣在马太福音13章建立的收割语言，就是解锁他在马太福音25章所做之事的钥匙。
要查看完整的约珥书-马太福音-启示录链条，请参阅关于比喻的研究，"收割：从约珥书到马太福音到启示录"部分。