所有问题
Eschatology2 分钟

圣经中“四方之风”是什么意思?

这是一个主权全备的惯用语——四个方向意味着全地的整个地平线,上帝在其上无所不及地行事,没有任何地方超出祂的掌管。

每当圣经说到"四方之风",所谈的并非天气预报。它援引的是一个意思是全部的惯用语——整个地平线,每个方向,没有任何遗漏。

希伯来文是两个词:אַרְבַּע(arbaʿ,H702,"四")和 רוּחוֹת(ruchot,H7307,"风"),通常后接 הַשָּׁמַיִם(ha-shamayim,"天的")。新约的希腊文将其译为 τέσσαρες ἄνεμοι(tessares anemoi,G5064 + G417)。纵观整个旧约与新约,完整的惯用语仅出现十次——这种稀少性表明你所处理的是一个公认的惯用语,而非普通词汇。

"我要将四方之风从天的四极带来攻击以拦,我要将他们散向这一切的风……将没有一个国家,不到以拦的被逐民那里去的。"(耶 49:36)

最后这句话用平白的散文写出了它的定义:没有任何国家豁免,没有任何流亡者超出上帝的触及。四方之风意味着全面的触及。无论上帝用这些风做什么,这个核心都保持不变——将以色列散入流亡(耶 49:36;亚 2:6),将亚历山大的帝国碎裂向四方(但 8:8;11:4),搅动历史之海直至兽国兴起(但 7:2),向枯骨山谷吹入生命(结 37:9),差派并约束祂的宇宙代理者(亚 6:5;启 7:1),或在末日将选民聚集归家(太 24:31;可 13:27)。

这些功能确实各有差异。这并非问题——它本身就是论证所在。分散之手可以聚集。驱散诸帝国的风可以使之静止。这个惯用语并不锁定于一个行动;它宣告一种权柄:上帝统管祂世界的全部地平线。

希伯来词 ruach 承载这一切的全部重量。它在一个词素之下涵盖风、气息、人的灵与神圣之灵。传道书 1:6 捕捉了其方向意义:"风(ruach)往南刮,又向北转;不住地旋转"——一个词环绕整个地平线。当四方之风的惯用语将这个词引向四个方向时,它在说:上帝无所不向地运动,没有任何事物落在祂的循环之外。

十节经文,两个词,一只主权之手。这就是这个惯用语。

阅读关于天的四方之风的完整研究