所有问题
Narrative3 min

罗得为何离开琐珥,住进山洞?

因为他害怕。创世记19:30直白地说:「罗得因为怕住在琐珥,就同他两个女儿从琐珥上去,住在山里;他和两个女儿住在一个洞里。」这个曾求天使把他放在琐珥而不上山的人(创19:18-22),如今竟靠自己离开琐珥上山。叙事者没有告诉我们他怕什么,但此举满了反讽:那座天使最初命他上去而他拒绝的山,如今他凭自己的恐惧攀登。可山顶上没有城——只有一个洞。

创世记19章末了的洞穴场景以一节场景设定的经文开始。大多数读者会迅速越过它,直奔之后发生的事。然而这一节其实解释了全章的余下部分。

那一节经文

"罗得因为怕住在琐珥,就同他两个女儿从琐珥上去,住在山里;他和两个女儿住在一个洞里。" — 创世记 19:30

叙事者说了两次——*住在山里⋯⋯住在一个洞里。*在两者之间,是缘由:「因为怕」。希伯来文动词是 yare(יָרֵא,H3372),即一般表示「惧怕」的动词。经文并未告诉我们使他惊惧的是什么。

罗得曾拒绝的那座山

让我们倒回这一章。当天使最初催促罗得离开所多玛时,命令是具体的:

"你要逃命;不可回头看,也不可在平原停留;要往山上逃跑,免得你被剿灭。" — 创世记 19:17

罗得拒绝了。他以恳求回答天使:

"你仆人已经在你眼前蒙恩⋯⋯只是我不能逃到山上去,恐怕这灾祸临到我,我便死了。看哪,这座城又小(mits'ar)又近,容易逃到,让我逃到那里去,我的性命就得存活。" — 创世记 19:19-20

天使应允了。这城因罗得逃入其中而得免(创19:21-22)。它被以罗得自己的话重新命名为琐珥(Zoar)——「小」。罗得得到了所求的:以小城代替山。

然后到了第30节:他离开了它。

地名与女儿同一个词根

这一章里有一处叙事者并不点明的暗中谐音。罗得逃到 Mits'ar——「小者」——又上去进入那洞穴,而在那里,「tse'irah」(הַצְּעִירָה,H6810,即小女儿、「小者」)将怀上便·亚米。城与女儿同出于一个希伯来词根——tsa'ar,「小」。

那个无法放下「小城」的人,在同一章结束时,竟意外成为「小子」的父亲。叙事者并不说教。他只是把这些词并列在彼此身旁。

本应是坟墓的洞穴

希伯来文里「洞」是 me'arah(מְעָרָה,H4631)。创世记用它十一次——其中十次指向同一个洞:麦比拉,亚伯拉罕为撒拉所买的丧葬之洞,撒拉、亚伯拉罕、以撒、利百加、利亚、雅各都将安葬其中(创世记23章;25:9;49:29-32;50:13)。

罗得的洞是创世记中唯一不作为坟墓的洞。麦比拉是族长在死中延续之胎;这洞是族长在受孕中断裂之胎。叙事者对两者使用同一个希伯来名词,而读者本应感受其中的对照。族长们在约里被葬于洞中;罗得的女儿们却在毫无约可言的洞中受孕。

一个无处可留之人

罗得整段故事的弧线都在这一节里。他在创世记13章因举目而拣选了那湿润的平原;平原变成了所多玛。他在天使说「山」的时候拣选了小城;小城又使他无法忍受。当抉择的时间过去,他凭自己的恐惧上了山。可山顶并没有城——只有一个洞。

那不肯停在神所安置之处的人,最终落到一个无人能寻见他的地方。这一章不需要修饰,只需要被读出。

阅读关于创世记19:30–38的完整研究

相关问题

摩押女子路得为何会出现在耶稣的家谱中?

路得是摩押女子(得1:4),而摩押正是创世记19章中罗得女儿们在洞中所生之民(创19:37)。申命记23:3将摩押排除在会众之外「直到第十代」,但路得记结尾(得4:22)却以大卫之名收束;马太福音1:5又明明地把路得写进基督的家谱。中间的桥梁是路得记第3章——一段以创世记19章的洞穴场景为背景写成的禾场场景:同一组词汇,相反的结局。罗得不知道;波阿斯醒过来。

摩押与亚扪从何而来?

摩押与亚扪都在创世记第19章末了的同一个洞穴之夜中诞生。长女生摩押,小女生便·亚米(创19:37-38)。他们的名字即是此事本身的字源:希伯来文「摩押」听起来像「从父亲」,「便·亚米」意为「我民/我亲族之子」。七十士译本将两个字源都明明写出。从那一夜出来了约旦河东两个民族——摩押在亚嫩河之南,亚扪在雅博河之北沿——这两族将在以色列之侧投影九百年之久,直到一个名叫路得的摩押女子走进伯利恒。

罗得的女儿们为何把父亲灌醉并与他同寝?

她们把所多玛的毁灭误读为洪水——并照此行事。长女说「地上没有人按着世上的常规进到我们这里」(创19:31),随后用挪亚的精准语汇陈述计划:「好从我们的父亲存留后裔」(创19:32)。「存活后裔」这一动词与名词的组合,在整本希伯来圣经中仅出现于六节经文,而其根基性的一次,是耶和华在方舟前对挪亚的吩咐(创7:3)。两姐妹自以为是地上最后的女子,而她们的父亲就是方舟。

彼得后书为何在洞穴事件之后仍称罗得为义?

因为彼得读出了创世记真正写下的内容。创世记叙事者刻意从罗得身上抽去了三类词汇:创世记用于挪亚的「醉了」、挪亚用于自己的「赤露」、以及在利未记18章中出现二十三次的「下体」一词。罗得在洞中从未作为主动动词的主语;行动的主体是女儿,而唯一与「知」相关的动词以否定形式归属罗得——「他不知道」(创19:33, 35)。彼得在两节经文中三次称罗得为「义」(彼后2:7-8),是因为创世记的语法已经为他洗清。