宁录是谁？他是巨人吗？

宁录是创世记10章中唯一一个叙事者真正讲述其事迹的人物。其他名字都是普查条目——一行，有时两行，然后转到下一个。宁录却得到五节经文、一句谚语和四座城。圣经要读者在这里放慢。

经文实际说了什么

“古实又生宁录，他开始在地上成为 gibbor。他在 YHWH 面前是个 gibbor 猎户，所以俗语说：像宁录在 YHWH 面前作 gibbor 猎户。”——Genesis 10:8-9

承重词是 גִּבּוֹר gibbor——“强者、战士、英雄”。叙事者在两节经文中使用三次。在希伯来叙事里，这种重复相当于画线强调。也正是在这里，问题变得重要。

与创世记6:4的关联

gibbor 这个词在整卷创世记只出现四次。其中三次属于宁录（Genesis 10:8 两次，Genesis 10:9）。第四次——唯一另一次出现——是在洪水以前关于尼非利人的段落：

“那时候有尼非利人在地上，后来神的众子和人的女子们交合，女子们给他们生了儿女；那就是上古英武有名的人，gibborim。”——Genesis 6:4

所以，洪水以前描述尼非利人一线的同一个希伯来词，在洪水以后用来描述宁录。创世记四处用例中三处是宁录，第四处是洪水以前那种以暴力成名的类型。叙事者是在有意这样做。

七十士译本把这一点钉牢

犹太译者把希伯来圣经译成希腊文时（约主前250年），在两处都选用了 γίγας gigas——“巨人”。在 Genesis 6:4，七十士译本用 hoi gigantes（“众巨人”）翻译希伯来文 ha-nephilim，并在结尾分句再次用它翻译 ha-gibborim。在 Genesis 10:8，同一批希腊译者也使用同一个希腊名词：gigas。基督以前的犹太读法认为，宁录与洪水以前尼非利人一线属于同一类别。

至于宁录是否在字面身量上是巨人，经文没有说。经文所说的是，他属于洪水本应除灭的那种暴力名声类型。

他所建的帝国

“他国的起头是巴别、以力、亚甲、甲尼，都在示拿地。”——Genesis 10:10

四座南美索不达米亚城市：巴别（巴比伦）、以力（乌鲁克）、亚甲（萨尔贡的阿卡德）和甲尼。随后他向北扩张——Genesis 10:11-12 提到尼尼微、利河伯、迦拉和利鲜。亚述和巴比伦的首都都在这里。后来毁灭以色列和犹大的两个帝国，其地理根源都追溯到宁录的第一个国。

先知弥迦确认了正典中的评价：

“他们必用刀剑牧养亚述地和宁录地的关口。”——Micah 5:6

弥迦把“宁录地”与“亚述地”并列。正典见证是一致的：宁录的帝国是后来攻击神百姓的帝国势力在地理和属灵上的祖先。

“在 YHWH 面前”这个短语

希伯来文 lifnei YHWH——“在 YHWH 面前”或“当着 YHWH 的脸”——确实有歧义。它可以只是“在 YHWH 眼中”（中性），也可以带有挑衅的意味：“当着 YHWH 的面”发起挑战。叙事倾向于后者。下一节（Genesis 10:10）立刻告诉你宁录建了什么：巴别——正是 Genesis 11 将叙述为人类向天抗命之塔的同一个巴别。一个建立巴别的 gibbor 猎户，不是中性人物。

完整研究在 列国之表 中追踪从 Genesis 6:4 到 Genesis 10:8-9 的 gibbor 关联、七十士译本的 gigas 平行，以及示拿从宁录王国到 Zechariah 5:11 的正典弧线。