所有问题
torah3 分钟

创世记第36–37章中以扫的“产业”与雅各的“寄居”有何区别?

一个希伯来词意指对土地的所有权——已获保障的持有。另一个意指借地搭帐篷。创世记第36章以以东定居于“他们所得为业之地”结尾,创世记第37章以雅各住在“他父亲寄居的地”开篇。动词相同;名词不同;整个论点就在这个区别之中。

创世记第36章的一切都在向并排放置的两节经文汇聚,整个论点蕴藏于其间发生变化的一个词中。

创世记第36章如此结束:"以东的诸酋长按着他们的住处,在他们所得为业之地"(创世记36:43)。"产业"的希伯来词是 אֲחֻזָּה(achuzzah,H272)——已获保障的持有,对土地的所有权。

随即:"雅各住在他父亲寄居的地"(创世记37:1)。这里的希伯来词是 מְגוּרִים(megurim,H4033)——不是所有权,不是持有,而是借地搭帐篷。

两节经文使用完全相同的居住动词:וַיֵּשֶׁב(yashab,H3427),"他定居,他居住"。活在土地上的语法完全相同。不同的——完全不同的——是那一个描述是哪种土地的名词。

这两个词在原始应许中被配对

这正是问题的关键所在。achuzzahmegurim 这两个词曾在最初的创立性应许中连在一起。神在创世记17:8对亚伯拉罕说:"我要把……迦南全地赐给你和你的后裔,作永远的产业achuzzah)"——而在同一口气中称之为"你寄居megurim)的地"。

两个词共存于神的同一句话中。这是寄居之地将有一天成为永久产业的应许。

创世记第36–37章将那个应许的两半分给了两个兄弟。

"以东的诸酋长——按着他们的住处,在他们所得为业之地(achuzzah)。" ——创世记 36:43

"雅各住在他父亲寄居的地(megurim)。" ——创世记 37:1

以扫如今住在 achuzzah 中。他以产业持有这土地。雅各仍持有 megurim——应许的寄居那半——这意味着兑现对他而言仍在前面。

叙述者从未陈述这一切

他没有说"以扫定居了而雅各没有"。他只是将创世记36:43放在创世记37:1旁边,让配对的动词和不相称的名词紧挨着坐下,信任你感受到其分量。

那看起来是较差那半的——寄居、等待、借地搭帐篷——实际上是应许仍然所在之处。以扫已经兑现了。雅各仍持着那张未兑现的支票。

新约直接命名了这种姿态。希伯来书11:9说亚伯拉罕"凭着信心,在所应许的地寄居,如在异地,住在帐篷里"。在尚未持有土地的情况下持有应许,不是失败。这是相信应许的样子。

神谕将一切联系在一起

两个孩子未生之前,利百加就得了告知:"将来大的要服侍小的"(创世记25:23)。将创世记第36章对照那话来读,表面似乎是错的。长者拥有酋长、君王和产业。幼者住在帐篷中寄居。但这种颠倒在此并未解决——它被刻意悬于张力中。族谱的重点是展示应许在此阶段看起来多么不可能兑现。并坚持其不可能性丝毫不改变什么。

拣选贯穿寄居者,而非定居者。关于完整研究——希伯来文的对比、创世记第17章的创立性应许,以及希伯来书如何拾起寄居这条线索——请阅读以扫的族谱