所有问题
torah3 分钟

司酒长忘记约瑟,破坏了神的计划吗?

没有——司酒长未能记念约瑟,正是神更好计划的机制:若约瑟通过一位感激的官员获释,他会作为一名获释的仆人离开监狱;因为他被遗忘,他在两年后作为能解法老之梦并被立为埃及宰相的人离开了那里。

创世记第40章的最后一节是残酷的:"酒政却不记念约瑟,竟忘了他"(创40:23)。约瑟每一件事都做对了——准确地解了梦,清楚地解释了,直接而合理地提出了请求。而那个欠他性命的人走出监狱,将他彻底忘记。这看起来是最坏的结局。

一种失败,两个动词

希伯来文对这种遗忘的彻底性表述得十分精确。这节使用了两个紧接着的动词:"他没有记念לֹא זָכַרlo zakar,H2142)约瑟,竟忘了וַיִּשְׁכָּחֵהוּva-yishkachehu,H7911)他。"被否定的 zakar(记念)立即被主动的 shakach(忘记)所跟随。第二个动词是连续式过去时——一种希伯来语形式,报告一件已完成的行动。这不是被动的消退或渐进的淡忘。这个遗忘是一件已做之事。

这双重强调令人难受,因为约瑟在第14节的请求中,在两种不同的语法形式中使用了两次 zakar

"记念我zekhartani,Qal——私下的记忆),你得好处的时候,向法老提说我we-hizkartani,Hiphil——公开地提说我的名字)。"

— 创世记40:14

Qal 请求司酒长把约瑟放在心上。Hiphil 请求他做约瑟的代言人——在朝廷为他说话。两个请求都得到了与其完全相反的回应:没有被记念,并且主动地被遗忘了。

约瑟真正请求的是什么

约瑟还请求司酒长向他施חֶסֶדhesed,H2617)——这个词表示盟约的忠信,是一个人基于盟约关系而非情绪所尽的坚贞眷顾。就在上一章,这个词刚刚出现过:"耶和华向约瑟施hesed",在监狱里与他同在(创39:21)。约瑟请求一个人延伸神可靠地是的那种品质。那个人失信了。神的 hesed 没有失信。

当神是主语时,遗忘意味着什么

创世记一直在教导读者,当神是那个记念的人时,zakar 意味着什么。"神记念了挪亚"——洪水就退去(创8:1)。"神记念了亚伯拉罕"——从所多玛救出了罗得(创19:29)。"神记念了拉结"——开了她的胎(创30:22)。每一次,当神记念某人时,就有事情发生。这记念不是感受,而是事件。约瑟知道这个模式,于是请求一个人去做只有神才忠实完成的事。那个人按时失信了。

两年,以及一扇更好的门

这遗忘持续了两年(创41:1)。然后法老做了梦——做了两次,在创世记中这意味着这件事是神所命定的(创41:32)——而埃及没有人能解那些梦。到了那时,司酒长终于使用了约瑟所请求的那个 Hiphil:"我今日想起我的过犯mazkir)来"(创41:9)。迟了两年。在神的时刻表上。

若司酒长立刻记念了约瑟,会发生什么?一位感激的官员为一个表现良好的希伯来囚犯说情。可能是获释。可能是回到迦南,或是归于默默无名。相反,两年的等待将约瑟定位为埃及唯一能解读法老有史以来最紧迫的一对梦的人。他当天从坑里走到了王的御前,被赐予印戒、细麻布衣服,以及埃及的第二辆车(创41:40–44)。

经文并不说遗忘是好的。它表明神的 hesed 甚至统管了人类 hesed 的失败。司酒长的遗忘不是神不得不绕过去的障碍。它是那条路。

以赛亚书给出了约瑟被遗忘两年的圣经答案:

"妇人焉能忘记她吃奶的婴孩,不怜恤她所生的儿子?即或有忘记的,我却不忘记你。"

— 以赛亚书49:15

大以赛亚书卷(1QIsaa)证实了这段经文。神不遗忘的那个希伯来动词,正是关闭创世记第40章的那个 shakach。人类遗忘的杯可以溢出;神的不会。

完整的研究追踪了 zakar/shakach 弧线贯穿创世记第40至42章的全程,并展示了司酒长所扣押的那个动词,约瑟自己在创42:9认出他的兄弟、"想起从前所做的梦"时如何供应出来。