Почему Павел называет жадность тем же, что и идолопоклонство?
В Ефесянам 5:5 Павел пишет, что сребролюбивый человек 'есть идолослужитель' — придаточное предложение 'ho estin eidololatres' является отождествлением, а не сравнением: жадность вытеснила Бога из центра жизни человека, что и есть определение идолопоклонства.
Павел формулирует резкое отождествление в Ефесянам 5:5. Он не говорит, что сребролюбец похож на идолопоклонника, и не говорит, что тот ведёт себя как будто поклоняется идолу. Он говорит:
«Ибо знайте, что никакой блудник, или нечистый, или любостяжатель, который есть идолослужитель, не имеет наследия в Царстве Христа и Бога». — Ефесянам 5:5
Придаточное предложение представляет собой именное сказуемое тождества — греческий глагол estin (ἐστιν) указывает на то, чем человек является, а не на кого он похож. Сребролюбец есть идолопоклонник.
Логика становится ясной, если рассмотреть само слово. Eidōlolatrēs (G1496) — прозрачное сложное слово: eidōlon (εἴδωλον, G1497, «образ, идол») + latreuō (λατρεύω, G3000, «служить, поклоняться»). Идолопоклонник — тот, кто отдаёт религиозное поклонение тому, что не является Богом. А pleonektēs (πλεονέκτης, G4123) означает буквально «тот, кто хочет иметь больше» — человек, чья жажда материального обогащения стала движущим центром его жизни. Эта жажда вытеснила Бога. Функциональный центр сместился. Именно это и есть идолопоклонство.
Сочетание жадности и идолопоклонства — не изобретение Павла: пророки установили его задолго до него. Вся книга Осии построена на метафоре того, что идолопоклонство Израиля — это духовное прелюбодеяние (Осия 1–3). Иезекиль 16 и 23 изображают Иерусалим и Самарию как неверных жён, предавшихся блуду с иноземными народами и их богами. Связь между блудом и идолопоклонством глубоко укоренена в пророческой традиции, потому что оба они суть формы одного фундаментального предательства: отдача чему-то другому той исключительной преданности, которая принадлежит Богу.
В 1 Коринфянам 6:9–10, в Откровении 21:8, в Откровении 22:15 — всякий раз, когда Новый Завет перечисляет тех, кто не наследует Царства, эти две категории стоят рядом. Они представляют два основных нарушения завета: неверность Богу и неверность в теле. Павел не создаёт ничего нового. Он стоит в долгой традиции. Для полного анализа каждого перечня исключений в Новом Завете см. «Кто не наследует Царства».
Что означает arsenokoites в 1 Коринфянам 6:9?
Arsenokoites (ἀρσενοκοίτης, G733) весьма вероятно обозначает мужское гомосексуальное совокупление и, по всей видимости, образован по модели греческого текста LXX в Левите 18:22 и 20:13, где arsen (мужчина) и koite (ложе/лежание) стоят рядом, описывая действие, названное мерзостью.
Что означает «и такими были некоторые из вас» в 1 Коринфянам 6:11?
Глагол в прошедшем времени ete («были») сигнализирует о том, что список исключений описывал, кем коринфяне были прежде, а не кем они являются сейчас — после чего три аориста показывают, что Бог омыл, освятил и оправдал их, навсегда изменив их прежний статус.