Что такое «добровольное приношение» и что делает даяние «усердным» в Библии?
Добровольное приношение (nedavah) — это дар, которого никто не требовал и никакое правило не измеряло: в Exodus 35 Бог заботится о сердце, которое даёт, а не о размере данного, и текст называет это внутреннее усердие трижды, тремя разными оборотами.
Добровольное приношение — это дар, вытекающий из внутреннего побуждения, а не из заповеди или нормы, — еврейское слово nedavah (נְדָבָה, H5071), и Exodus 35 использует его, чтобы подытожить всё, что народ принёс на устроение скинии.
Глава не просто использует это слово один раз и переходит дальше. Она называет одно и то же внутреннее усердие тремя разными способами, словно не доверяя читателю уловить это с первого раза.
Сначала — «усердное сердце». Моисей велит народу принести пожертвование от «всякого, чьё сердце усердно» — nediv libbo (H5081+H3820, Exodus 35:5). Это точное выражение, «усердный сердцем», встречается лишь в трёх стихах всей Библии: здесь, снова несколькими стихами позже (Exodus 35:22) и ещё раз, поколениями позднее, когда народ царя Езекии заново посвящает храм (2 Chronicles 29:31). Это редкое, точное выражение, и оно связывает два строительных проекта через века.
Затем сердце и дух называются вместе:
Всякий, чьё сердце подняло его, и всякий, чей дух побудил его, принёс пожертвование для ГОСПОДА. — Exodus 35:21 (пересказ по еврейскому тексту)
Сердце (lev, H3820) и дух (ruach, H7307) стоят рядом как источник дара, и глагол «побудил» (nadav, H5068) — тот же самый корень, что даёт слово nedavah.
Наконец, после того как уже перечислены все дары — золото, пряжа, дерево, масло, — текст делает шаг назад и называет саму категорию:
Всякий мужчина и женщина, чьё сердце сделало их усердными... принесли добровольное приношение ГОСПОДУ. — Exodus 35:29
Усердие названо последним, намеренно — повествование сначала показывает дары, а затем говорит, что в них на самом деле имело значение.
Этот корень встречается и в других местах с тем же оттенком: он описывает свободно произнесённый обет (Deuteronomy 23:23), собственную свободную любовь Бога к Израилю (Hosea 14:4) и народ царя, который «добровольно предаёт себя» в день его силы (Psalm 110:3). Одно предостережение: в своём социальном значении то же самое слово может значить «вельможа», а вельможи могут быть предметом Божьего презрения, когда их положение пусто (Job 12:21). Но в Exodus 35 слово закреплено за lev, сердцем, — а не за положением или титулом.
Бог всегда заботился о побуждении руки больше, чем о её размере. Прочтите полное исследование, чтобы увидеть, как это же усердное сердце проходит от скинии в пустыне до самого «доброхотно дающего» у Павла в Коринфе.
Как усердное сердце Exodus 35 связано с «доброхотно дающим» у Павла в 2 Corinthians 9:7?
Связь тематическая, а не словесная — между «усердным сердцем» Exodus 35 и «доброхотно дающим» Павла нет общей еврейско-греческой лексики, но оба текста приходят к одному и тому же критерию: Бог взвешивает расположение дающего, а не размер дара.
Что означает «мудрый сердцем» в Exodus 35, и помогали ли женщины строить скинию?
«Мудрый сердцем» (chakam-lev) — это слово Exodus для данного Богом технического мастерства, а не нравственной мудрости, и да — текст прямо называет женщин среди мудрых сердцем ремесленников, спрядших пряжу скинии собственными руками.
Почему Exodus 35 вновь собирает то же самое общество, что построило золотого тельца?
Еврейский глагол «собрал» в Exodus 35:1 разделяет тот же корень с глаголом, описывающим толпу, собравшуюся построить золотого тельца в Exodus 32:1 — то же самое общество, что некогда собралось, чтобы нарушить завет, теперь собирается, чтобы построить место, где будет обитать Бог завета.
Почему заповедь о субботе стоит непосредственно перед началом строительства скинии?
Exodus 35 заново провозглашает субботу прежде, чем назван хоть один строительный материал, — потому что Бог, Которому предстоит получить жилище, Сам есть Бог, Который почил в седьмой день, — и глава даже добавляет новое правило, запрещающее огонь в субботу, прямо перед несколькими главами металлообработки.