旷野中的苦水玛拉发生了什么?

过红海三天后,以色列人到了第一处水源,却无法饮用——水是苦的。神指示摩西一棵树,摩西把树丢在水里,水就变甜了。

以色列人目睹了有史以来最伟大的神迹三天后,断水了。当他们终于找到水,却仍无法饮用。这就是玛拉的危机——而它是一个比水的故事更大的事件的开始。

背景

以色列人离开苏弗海,走了三天进入书珥旷野,「没有找到水」(出 15:22)。他们来到了有水的地方,却仍无法饮用,因为水是苦的。希伯来文是 מָרִים(marim,源自 H4751,「苦」),这地方以那味道命名:מָרָה(Marah,「苦涩」)——一个名称本身就是失望的地方。标准的希伯来文本和死海古卷中一份昆兰抄本(4Q22)都保存了同一个词。

百姓立即作出反应:「他们向摩西发怨言」(出 15:24)。希伯来文动词很有力——וַיִּלֹּנוּ(va·yil·lo·nu,H3885),旧约的希腊文译本(七十士译本,即 Septuagint,简称 LXX)进一步强化了这个词,使用了一个意为「他们苦苦嘀咕」的复合动词。问题是直接了当的:「我们喝什么?」

为何时间节点如此重要

使玛拉触目惊心的,不只是干渴——而是时间节点。就在三天前,同样这些人站在海边,亲眼目睹神淹没了法老的军队。就在三天前,他们唱道:

「耶和华必做王,直到永永远远。」

— 出 15:18

现在他们在发怨言。那首凯歌中回响的信心,三天之内就无法撑过旷野。叙事者在诚实地告诉我们神所面对的百姓是什么样的——以及旷野将是何种学校。

神所做的

摩西向神呼求(出 15:25,与迫切祷告所用的动词相同)。耶和华以一棵树作答:

「摩西呼求耶和华,耶和华指示他一棵树,他把树丢在水里,水就变甜了。」

— 出 15:25

译作「指示」的动词很有意思:וַיּוֹרֵהוּ(va·yo·re·hu,H3384,希斐勒式)。它在希伯来文中有双重含义——「指示他」,也有「教导/训示他」,与「托拉」(律法)之名同属一个字根。摩西不是自己发现了一种天然的解决方法;是耶和华指向了他所拣选的器物,并训示了他。随之而来的「变甜」(H4985,「变甜」)极为罕见——它在整个旧约中仅出现六次,而这是唯一一次用于字面意义上使水变甜的记载。这一事件是独一无二的。经文也清楚地说:是耶和华借着那棵树使水变甜,而不是树自行发挥作用。两节之后(出 15:26),他首次以「耶和华你的医治者」自名——记号背后真正的原因。

之后发生了什么

百姓没有在苦水边安营。这段经文在两节之后以以琳作结——十二股水泉和七十棵棕树,试验过后的安息与荫凉(出 15:27)。这种对比是刻意的:试验他们的苦水,紧接着就是丰盛。那允许了苦水存在的神,也为他们预备了甘甜的水。

玛拉也开创了一个贯穿旷野余下旅程的模式。它是一系列水和食物试验中的第一个——出埃及记 16 章的吗哪,出埃及记 17 章玛撒的水——申命记后来将其读作一门完整的课程:神领以色列穿过旷野「试验你,为要厚待你」(申 8:16)。玛拉的苦涩不是一个错误,而是开学的第一课。

这篇完整的研究追溯了苦水变甜的模式最终到达何处——一直到启示录 22 章的生命之河与生命树。