Кто такие сыны Явана в Таблице народов?
Бытие 10:4 называет сыновей Явана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим — острова и побережья Эгейского и западного Средиземноморья. Киттим — это Кипр; Доданим (или Роданим) — Родос. Ни один из них не является народом внутренней Анатолии, что помещает Явана твёрдо в эгейский мир.
Один из наиболее полезных ориентиров для понимания значения слова «Яван» в Данииле 8 — посмотреть, кто такие дети Явана. Бытие 10:4 даёт нам список:
וּבְנֵי יָוָן אֱלִישָׁה וְתַרְשִׁישׁ כִּתִּים וְדֹדָנִים
«Сыны Явана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим.» — Бытие 10:4 (МТ)
Таблица народов работает по географическому принципу — потомки сосредоточены на территориях, которые представляет их имя-предок. Поэтому сыновья Явана указывают нам на самого Явана. Елиса связывается с Кипром или греческим побережьем. Фарсис — далёкий западный порт, часто отождествляемый с Южной Испанией. Киттим (כִּתִּים, H3794) — это Кипр, а впоследствии название распространилось на западные морские державы вообще: в Данииле 11:30 «корабли Киттима» понимались в иудаизме эпохи Второго Храма как Рим. Доданим (или Роданим в некоторых рукописях) — это Родос. Каждый из них — остров, побережье или западная морская цивилизация. Ни один — не народ внутренней Анатолии.
Наиболее прямое подтверждение — 1 Маккавейская 1:1 (второканоническая книга, а не Писание, но свидетельство толкования эпохи Второго Храма, написанное в пределах жизни одного поколения от описываемых событий). Там Александр называется «Македонянином, вышедшим из земли Хеттиим» — Киттим, сына Явана. Еврейский автор 1 Маккавейской, писавший спустя десятилетия после походов Александра, понимал Александра как происходящего из рода Явана. Он связал точки между Таблицей народов и человеком, изменившим мир.
Стоит также отметить, что к I в. н.э. греческое слово для Явана — Hellēn (Ἕλλην, G1672) — уже расширилось так, чтобы охватить не только этнических греков, но и весь греко-цивилизационный мир. Деяния 19:10 называют жителей римской Азии (нынешней Турции) «греками». Государство Селевкидов, правившее из Антиохии в юго-восточной Турции, было греческой империей. Турция уже к I в. н.э. входила в категорию «Яван/греки» — что делает утверждение о том, что Яван исключает Турцию из пророчества Даниила, весьма трудносостоятельным.