¿Qué es el holocausto en la Biblia?

El holocausto (hebreo olah) es el único sacrificio en Levítico entregado por completo a Dios — el animal se consume enteramente sobre el altar, y nada regresa al adorador para comer.

El holocausto es el sacrificio que se convierte en humo — por completo, sin nada retenido para que el adorador coma.

Su nombre hebreo lo dice directamente. Olah (עֹלָה) se construye sobre el verbo alah, «subir, ascender». Se llama así por lo que le sucede: el humo se eleva del altar y lleva al animal entero hacia el cielo. Esta palabra no es rara — aparece 287 veces en 261 versículos de la Biblia hebrea, concentrada exactamente donde se esperaría, en la ley sacrificial de la Torá y las ofrendas del desierto.

Lo que hace diferente al holocausto de todo otro sacrificio en Levítico es ese único hecho de totalidad. En la ofrenda de paz, el adorador come una porción de la carne. En la ofrenda de grano, los sacerdotes toman su parte. En el holocausto, nada regresa — el animal entero pertenece a Dios. Levítico lo dice claramente para las ofrendas del ganado mayor y del rebaño: el sacerdote quema אֶת־הַכֹּל, «el todo», sobre el altar (Levítico 1:9, 1:13). Para la ofrenda de aves la redacción cambia levemente pero el punto no — «lo convertirá en humo sobre el altar» (Levítico 1:17). (Dos pequeñas excepciones mantienen honesto el cuadro: el buche del ave se retira primero, y la piel de un animal del ganado mayor o del rebaño va al sacerdote — así que no es que literalmente cada partícula se queme, sino que ninguna carne regresa a la mesa del oferente.)

La totalidad importaba tanto que el hebreo conservó una palabra separada solo para nombrarla: kalil (כָּלִיל), «entero, completo». Aparece junto a olah en solo dos lugares de toda la Biblia — el cordero de Samuel, ofrecido «como holocausto entero» mientras los filisteos avanzaban (1 Samuel 7:9), y un corazón entregado por completo a Dios, llamado «holocausto entero» en los Salmos:

Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado; al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios... entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto y toda ofrenda quemada. — Salmo 51:17, 19

Levítico 1 expone tres grados del holocausto — un toro del ganado mayor, una oveja o cabra del rebaño, o una tórtola o pichón para quienes no podían costear ganado mayor (compárese Levítico 5:7). El animal cambia según lo que una persona pudiera traer, pero la ofrenda en sí, en cada grado, se entrega por completo. Nada se cobra de vuelta al dador.

Esa entrega total es toda la forma del olah: un don que sube y no baja. Levítico 1 continuará diciendo qué logra ese don para quien lo trae — aceptación, expiación, un olor grato al Señor — y el estudio completo sobre el holocausto recorre cada uno de esos puntos en orden, junto con el texto hebreo y griego mismo.