Todas las preguntas
Christology2 min

¿Qué significa Colosenses 1:17 con 'en él todas las cosas subsisten'?

Significa que Cristo es la razón por la que el orden creado tiene coherencia — todo lo que existe se mantiene en un estado de cohesión estructurada en él, no como un principio abstracto sino como una relación activa y continua.

Significa que Cristo es la razón por la que el orden creado tiene coherencia — todo lo que existe se mantiene en un estado de cohesión estructurada en él, no como un principio abstracto sino como una relación activa y continua.

"Y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas en él subsisten." — Colosenses 1:17

El verbo que usa Pablo — synestēken (συνέστηκεν, G4921) — viene de dos palabras griegas: syn ("juntas") e histēmi ("estar de pie"). Así que significa literalmente "estar-juntas", y el tiempo es perfecto: fueron puestas en un estado de cohesión y permanecen en ese estado ahora mismo. No es un evento pasado que ya terminó; es una condición presente.

La preposición también importa: Pablo no solo dice que Cristo mantiene las cosas juntas — dice en autō, "en él". Cristo es la esfera o el espacio dentro del cual ocurre la coherencia, no simplemente una fuerza externa que actúa sobre las cosas desde afuera. Todo lo que existe tiene su cohesión ubicada en él.

Pedro usa el mismo verbo al describir la creación: la tierra fue formada "subsistiendo juntas por la palabra de Dios" (2 Pe 3:5, synestōsa, G4921). Dos autores, dos cartas, una raíz griega. Y Hebreos 1:3 une ambos: el Hijo que es la imagen exacta de la propia naturaleza del Padre (ὑπόστασις, G5287) "sustenta todas las cosas por la palabra de su poder" — el mismo Hijo, las mismas todas las cosas, el mismo tiempo presente continuo.

Lo que Colosenses añade que Hebreos no dice es el alcance de "todas las cosas". Unos versículos antes, Pablo lo detalla: "todas las cosas en los cielos y en la tierra, las visibles y las invisibles" (Col 1:16). No solo el mundo físico sino el orden invisible — cualquier estructura y realidad que exista más allá de lo que nuestros sentidos alcanzan. Todo ello subsiste en él.

Pablo también sitúa a Cristo antes de todo esto: pro pantōn, "antes de todas las cosas". No es solo prioridad cronológica (aunque la incluye). Es la prioridad de la fuente — él es aquel en quien y a través del cual todo encuentra su base. No se puede retroceder más allá de Cristo y seguir hablando de algo.

Para el estudio completo con la morfología griega y el patrón a través de los testamentos desde Nehemías hasta Zacarías y Pablo, véase Sostenido por Su Palabra.

Preguntas relacionadas