¿Quiénes son los hijos de Yavan en la Tabla de las Naciones?
Génesis 10:4 nombra a los hijos de Yavan como Elisa, Tarsis, Quitim y Dodanim — islas y costas del Egeo y el Mediterráneo occidental. Quitim es Chipre; Dodanim (o Rodanim) es Rodas. Ninguno es un pueblo del interior de Anatolia, situando a Yavan firmemente en el mundo egeo.
Uno de los anclajes más útiles para entender lo que significa "Yavan" en Daniel 8 es ver quiénes son los hijos de Yavan. Génesis 10:4 nos da la lista:
וּבְנֵי יָוָן אֱלִישָׁה וְתַרְשִׁישׁ כִּתִּים וְדֹדָנִים
"Y los hijos de Yavan: Elisa, y Tarsis, Quitim y Dodanim." — Génesis 10:4 (TM)
La Tabla de las Naciones funciona por geografía — los descendientes se agrupan en los territorios que su nombre ancestral representa. Así que los hijos de Yavan nos ubican geográficamente a Yavan. Elisa se asocia con Chipre o la costa griega. Tarsis es un puerto lejano del occidente, a menudo identificado con el sur de España. Quitim (כִּתִּים, H3794) es Chipre, y el nombre se extendió más tarde a las potencias marítimas occidentales de manera general — en Daniel 11:30, "las naves de Quitim" fue entendido en el judaísmo del Segundo Templo como Roma. Dodanim (o Rodanim en algunos manuscritos) es Rodas. Cada uno de estos es una isla, una costa o una civilización marítima occidental. Ninguno es un pueblo del interior de Anatolia.
La confirmación más directa proviene de 1 Macabeos 1:1 (un texto deuterocanónico, por lo que no es Escritura, pero sí un testimonio de la interpretación del Segundo Templo escrito dentro de una generación de los eventos que describe). Llama a Alejandro "el macedonio que salió de la tierra de Chettiim" — Quitim, un hijo de Yavan. El autor judío de 1 Macabeos, escribiendo décadas después de las campañas de Alejandro, entendió que Alejandro venía del linaje de Yavan. Conectó los puntos entre la Tabla de las Naciones y el hombre que cambió el mundo.
También vale la pena señalar que para el siglo I d.C., la palabra griega para Yavan — Hellēn (Ἕλλην, G1672) — ya se había ampliado para cubrir no solo a los griegos étnicos sino a todo el mundo de la civilización griega. Hechos 19:10 llama "griegos" a las personas del Asia romana (la actual Turquía). El Imperio seléucida, que gobernó desde Antioquía en el sureste de Turquía, era un imperio griego. Turquía ya estaba dentro de la categoría de "Yavan/griego" en tiempos del Nuevo Testamento — lo que hace muy difícil de sostener la afirmación de que Yavan excluye a Turquía de la profecía de Daniel.