katapetasma

The Veil

Exodus Exodus 26:1-37

Exodus 25 furnished the rooms; Exodus 26 builds the house that holds them, working from the inner curtains outward to the goats'-hair tent and the acacia frames, then driving inward to its theological apex: the veil. The parokhet is named with surgical precision — the inner dividing veil, never the outer screen — and the Septuagint renders it katapetasma, the very word for the curtain torn from top to bottom at the cross. Its design is cherubim, the same guardians stationed at Eden to bar the way to the tree of life. Its act is hivdilah, 'it shall divide,' the sole occurrence in all of Exodus of the verb by which God ordered creation itself. And its standing was a daily 'not yet' — until it was torn, 'that is, his flesh,' and the consummation removed the architecture altogether: no temple, the tree of life given freely.