Связано ли Великое поручение с книгой Даниила?

Да — и эта связь не является размытой тематической параллелью. Это прямое словесное эхо.

В Данииле 7:13–14, написанном по-арамейски, некто «как Сын Человеческий» приближается к престолу Бога и получает три дара:

«Дано Ему владычество, слава и царство, чтобы все народы, племена и языки служили Ему.» — Даниил 7:13–14

Теперь послушайте, что говорит Иисус на горе в Матфея 28:

«Дана Мне всякая власть на небе и на земле. Итак, идите и научите все народы.» — Матфея 28:18–19

Параллели совпадают пункт за пунктом. Даниилово «владычество» (шолтан, שָׁלְטָן, H7985) становится Иисусовой «всякой властью» (exousia, ἐξουσία, G1849). Даниилово «все народы, племена и языки» становится Иисусовым «все народы» (πάντα τὰ ἔθνη). Даниилово «дано» совпадает с Иисусовым «дана». Великое поручение — не просто миссионерский текст: это провозглашение коронации. Иисус заявляет, что является именно той фигурой, которую видел Даниил.

Анализ текста на уровне символов подтверждает то, что слух уже улавливает: арамейский текст Даниила 7:13–14 и греческий текст Матфея 28:16–20 имеют 68,8% сходства — наиболее сильное эхо Даниила 7 во всём Новом Завете.

Это важно, потому что меняет то, как мы читаем Великое поручение. Большинство людей воспринимают «идите и учите» как список задач. Но в контексте Даниила повеление вытекает из сцены тронного зала. Иисус не выдаёт ученикам проект — Он осуществляет только что полученную царскую власть. «Итак» в словах «итак идите» означает: потому что Мне дана вся власть, вы можете идти ко всем народам. Миссия коренится в облечении властью.

Цепочка не обрывается на Матфее 28. Даниил 2:44 — ещё одно арамейское царское видение — говорит: «Бог небесный воздвигнет царство, которое во веки не разрушится». Оба видения — Даниила 2 и Даниила 7 — независимо сходятся на Откровении 11:15, где седьмая труба возвещает: «Царство мира соделалось Царством Господа нашего и Христа Его, и Он будет царствовать во веки веков». То, что Даниил видел по-арамейски, Иоанн слышит по-гречески. Траектория Царства ведёт от видения Даниила — через Великое поручение — к окончательному завершению.

И конечная точка — 1 Коринфянам 15:24–25: Христос царствует, доколе всякое начальство и власть и сила не будут упразднены, затем предаёт Царство Отцу. Великое поручение — один этап владычества, начавшегося при видении Даниила и завершающегося, когда всякая соперничающая сила будет сломлена.

Полную цепочку — включая формулу вечного царства на иврите и арамейском и текстуальные свидетельства на уровне символов — см. в статье Царство Небесное.